-
1 umspringen
v/i (unreg., trennb., ist -ge-)1. Wind: veer3. Skisport: jump-turn; Turnen (sich im Sprung drehen) perform a jump-turn; am Gerät: perform a release move4. (behandeln) treat; (Sache) auch handle; so kannst du mit mir nicht umspringen you can’t treat me like that* * *to veer* * *ụm|sprin|gen ['ʊmʃprɪŋən]vi sep irreg aux sein3)mit jdm grob etc umspringen (inf) — to treat sb roughly etc, to be rough etc with sb
* * ** * *um|sprin·gen[ˈʊmʃprɪŋən]vi irreg Hilfsverb: sein▪ mit jdm schlecht [o grob] \umspringen to treat sb badly [or roughly]so lasse ich nicht mit mir \umspringen! I won't be treated like that!auf Rot/Orange/Grün \umspringen to change to red/amber/green* * *unregelmäßiges intransitives Verb; mit sein1) < wind> veer round (auf + Akk. to); < traffic light> change2) (ugs. abwertend)mit jemandem grob usw. umspringen — treat somebody roughly etc
* * *umspringen v/i (irr, trennb, ist -ge-)1. Wind: veer2. Ampel: change (auf +akk to)3. Skisport: jump-turn; Turnen (sich im Sprung drehen) perform a jump-turn; am Gerät: perform a release moveso kannst du mit mir nicht umspringen you can’t treat me like that* * *unregelmäßiges intransitives Verb; mit sein1) < wind> veer round (auf + Akk. to); < traffic light> change2) (ugs. abwertend)mit jemandem grob usw. umspringen — treat somebody roughly etc
* * *v.to jump round v.to veer v.
См. также в других словарях:
Turnen — (nach Ein. vom althochd. turnjan, welches man aber freilich blos in der Bedeutung kennt: die Pferde im Laufe anhalten u. wenden; nach And. vom franz. tourner, wenden, drehen), bezeichnet im Allgemeinen geregelte Bewegungen, welche aus dem… … Pierer's Universal-Lexikon
Sprung (Gerätturnen) — Turnerin am Sprungtisch Beim Sprung handelt es sich um eine Disziplin des Kunst und Gerätturnens, die traditionell am Sprungpferd durchgeführt wurde. Seit den Kunstturn Weltmeisterschaften 2001 im belgischen Gent wurde dieses jedoch durch den… … Deutsch Wikipedia
Bayern München — FC Bayern München Voller Name Fußball Club Bayern München e. V. Ort München Gegründet 27. Februar 1 … Deutsch Wikipedia
Säbener Straße — FC Bayern München Voller Name Fußball Club Bayern München e. V. Ort München Gegründet 27. Februar … Deutsch Wikipedia
FC Bayern München — Voller Name Fußball Club Bayern München e. V. Ort München … Deutsch Wikipedia
Rope Skipping — Seilspringen um 1800 Seilspringen ist eine Sportart, bei der ein Seil verwendet wird, durch das der Seilspringer kunstvoll oder möglichst schnell hindurchspringt. Einst als Kinderspiel bekannt, hat sich Seilspringen mittlerweile zu einer… … Deutsch Wikipedia
Ropeskipping — Seilspringen um 1800 Seilspringen ist eine Sportart, bei der ein Seil verwendet wird, durch das der Seilspringer kunstvoll oder möglichst schnell hindurchspringt. Einst als Kinderspiel bekannt, hat sich Seilspringen mittlerweile zu einer… … Deutsch Wikipedia
Seilchenspringen — Seilspringen um 1800 Seilspringen ist eine Sportart, bei der ein Seil verwendet wird, durch das der Seilspringer kunstvoll oder möglichst schnell hindurchspringt. Einst als Kinderspiel bekannt, hat sich Seilspringen mittlerweile zu einer… … Deutsch Wikipedia
Springseil — Seilspringen um 1800 Seilspringen ist eine Sportart, bei der ein Seil verwendet wird, durch das der Seilspringer kunstvoll oder möglichst schnell hindurchspringt. Einst als Kinderspiel bekannt, hat sich Seilspringen mittlerweile zu einer… … Deutsch Wikipedia
Olympische Sommerspiele 1900/Schwimmen — Die in der französischen Hauptstadt Paris im Rahmen der Weltausstellung (Exposition Universelle et Internationale de Paris) ausgetragenen Internationalen Wettbewerbe für Leibesübungen und Sport (Concours Internationaux d’Exercices Physiques et de … Deutsch Wikipedia
Seilspringen — um 1800 Seilspringen ist eine Sportart, bei der ein Seil verwendet wird, durch das der Seilspringer kunstvoll oder möglichst schnell hindurch springt. Einst als Kinderspiel bekannt, hat sich Seilspringen mittlerweile zu einer Wettkampfsportart… … Deutsch Wikipedia